关于上海普通话对交际影响的调查

Q1:您的性别

Q2:您的年龄

Q3:家乡方言

Q4:有无在上海生活的经历

Q5:下列句子为上海方言的词汇和用法在普通话中的表达，请在读完句子后，对能否理解其真实意义做出选择。

Q6:“你好教我学游泳吗？”中的“好”指“可以”

Q7:“我今天帮小明去了复印店。”中的“帮”指“和”

Q8:“今年行（hang）这种元素。”中的“行”指“流行”

Q9:“这个活动真扎劲。”中的“扎劲”指“有意思”

Q10:“这姑娘卖相不错”中的“卖相”指“外表”

Q11:“他这下可坍台了。”中的“坍台”指“丢脸”

Q12:“这条路上差头有很多” 中的“差头”指“出租车”

Q13:“他跑到学校去交作业。”中的“跑”指“走”

Q14:“我吃好饭了”中的“好”指“完成”

Q15:“他们昨天一起去兜马路了。”中的“兜”指“逛”

Q16:“今天走了那么多路，我脚很酸。”中的“脚”指“腿”

Q17:“他只喜欢吃精肉。”中的“精肉”指“瘦肉”

Q18:“不要总是和其他人别苗头”中的“别苗头”指“攀比，竞争”

Q19:“他这个人总是捣糨糊”中的“捣糨糊”指“胡搞、乱来、开玩笑等类似的含义”

Q20:“你不要把感冒过给我。”中的“过”指“传染”。

Q21:“这衣服需要再过几遍。”中的“过”指“用清水漂洗”

Q22:“这个菜太咸，可以过饭。”中的“过”指“伴，下（~饭）”

Q23:“你家的小孩真皮啊。”中的“皮”指“顽皮”。

Q24:“能不能隔到中央一台？”中的“隔”指“调节（频道）”

Q25:“这下完结了。”中的“完结”指“完蛋”

Q26:“水要潽出来了。”中的“潽”指“溢出”

Q27:“孩子们喜欢玩洋泡泡。”中的“洋泡泡”指“气球”

Q28:“他不高兴来了。”中的“不高兴”指“不愿意”

Q29:“今天热得来。”中的“热得来”指“非常热”

Q30:“这篇文章我写不来。”中的“写不来”指“不会写”

Q31:“他那只手表是大兴的”中的“大兴”指“冒牌的，不正宗的”

Q32:“这件衣服不要太好看哦。”中的“不要太好看哦”指“非常好看”

Q33:“你这个人不要拎不清”中的“拎不清”指“做事没有条理，弄不清形势”

Q34:“那些水果便宜来西的。”中的“便宜来西”指“很便宜”

Q35:“他不睬我一刚。”中的“一刚”指“竟然”