Q4:1 to 10, how will you credit your Chinese?
Less than 5
6-7
8-9
9-10
Q5:1 to 10, how will you credit your Chinese Sign Language skills?
Less than 5
6-7
8-9
9-10
Q6:When did you lose your hearing?
Younger than 5 years old
6-10 years old
11-15 years old
16-20 years old
I can't remember
Q7:When did you start to learn Chinese Sign Language?
Younger than 5 years old
6-10 years old
11-15 years old
16-20 years old
Q8:Normally, how do your parents communicate with you?
By CSL
By writing
By oral communication
We hardly communicate
Q9:Normally, you use?
Natural Sign Language
Signed Chinese/Standard CSL
Q10:Which one you prefer?
Natural Sign Language
Signed Chinese/Standard CSL
Q11:The video you just saw is signed by?What do you think of teacher's CSL in the video you saw just now?
Hearing Interpreter
Deaf Interpreter
Q12:What do you think of HI's CSL in the video you saw just now?
I can easily understand him/her, no confusion.
I have a little difficulty understanding him/her, but I know the general idea.
I have great difficulty understanding him/her. I guessed most of the questions.
Q13:What do you think of DI's CSL in the video you saw just now?
I can easily understand him/her, no confusion.
I have a little difficulty understanding him/her, but I know the general idea.
I have great difficulty understanding him/her. I guessed most of the questions.
Q14:Do you agree that a deaf person can be a sign language interpreter?
Yes, I know a Deaf can work with Hearing interpreters. By watching a hearing interpreter's signing, a Deaf interpreter can re-interpret into more natural and easily understanding sign language.
I have never heard of there is a Deaf interpreter.
No, Deaf can not hear, so he/she can never be a sign language interpreter.
Q15:If, there is sign language interpreting training for Deaf in China, do you want to know more about it and maybe later be a Deaf interpreter yourself?
Yes, I am very interested in this and I am willing to be a Deaf sign language interpreter in the future.
I do not have to be an interpreter but I am very supportive of this idea. I think this shows respect to Deaf and provide an extra working opportunity for Deaf.
Whether there are Deaf interpreters or not doesn't concern me.
No, I don't think Deaf can be sign language interpreters.