您好，我是韓國釜山大學國語教育學專業的一名碩士研究生。感謝您在繁忙的學習工作生活中抽出寶貴時間來填寫我的問卷。本問卷主要是想詢問您對於韓語擬聲詞和擬態詞的學習及使用的一些現況調查。本問卷將採用不記名的形式，一切個人信息均予以保密，調查結果僅作為本人的論文分析研究之用。您的回答將成為我進行統計分析的重要基礎，每個貼近自己真實情況的回答都將對我的論文研究起到幫助。 謝謝您的理解與配合，祝各位學習進步生活愉快！ 国立釜山大學 國語教育專業 張芷寧 2015年 4月
Q1:한국의 의성어와 의태어가 무엇인지 알고 있습니까?
알고 있다
모른다
Q2:한국의 의성어와 의태어에 대해 주로 어디서 알게 되었습니까? (중복 선택 가능)
TV, 영화, 음악 등
신문기사, 문학작품, 만화책, 잡지책 등
한국어 수업이나 교재
인터넷 정보
한국인 친구
기타
Q3:일상대화에서 한국어 의성어와 의태어를 자주 사용합니까?
자주 사용한다
가끔씩 사용한다
사용하지 않는다
Q4:한국어 의성어와 의태어를 사용하는 이유는 뭡니까? (중복 선택 가능)
대화할 때 효과가 더 한다.
한국인처럼 말하고 싶다.
평범한 말보다 더 재미있다.
기타
Q5:한국의 의성어와 의태어를 배우고 싶습니까?
배우고 싶다
잘 모르겠다
배우고 싶지 않다
Q6:한국의 의성어와 의태어를 배우고 싶다는 이유는 뭡니까? (중복 선택 가능)
대화할 때 효과가 더 한다.
한국인처럼 말하고 싶다.
평범한 말보다 더 재미있다.
기타
Q7:한국의 의성어와 의태어를 배워야한다면 언제부터 배워야한다고 생각합니까?
초급
중급
고급
Q8:한국의 의성어와 의태어를 배우고 싶다면 어떤 방식으로 하면 좋겠습니까? (중복 선택 가능)
재미있는 게임을 통해 배운다.
문장 안에 넣어서 활용하면서 배운다.
어휘 특성과 결합하여 배운다.
기타
Q9:사람과 관련된 의성어와 의태어를 알고 있습니까? 아는 것을 모두 쓰십시오.(注: 사람의 신체, 동작, 감 정, 심리, 태도, 품성을 묘사하는 의성어와 의태어)
알고 있다
알 것 같은데 정확한지 모른다
하나도 모른다
Q10:한국어 공부하면서 어려움을 느끼던 의성어나 의태어가 있습니까? 있으면 모두 쓰십시오.
选项1
Q11:※한국어능력시험(TOPIK) 등급: ________
초급
중급
고급
