한국어 색채어에 관한 설문 조사

Q1:나이

Q2:직업

Q3:지금 한국어를 몇년 동안 공부하셨습니까?

Q4:한국어 능력시험(TOPIK)을 몇 급을 합격하셨습니까?

Q5:다음에 단어를 보고 관련있다고 생각하는 색채어를 써주시오.(예: 검은색, 허옇다, 새빨갛다 등등)

Q6:그 소녀는 부끄러워서 얼굴이 ( )

Q7:바다에 가서 얼굴을 ( )태웠다.

Q8:한국 장례식장에는 ( )옷을 입고 간다.

Q9:온 산에 진달래가 ( )피었다.

Q10:그의 검은 머리는 아주 조금 ( ) 해졌다.

Q11:꽃이 ( ) 시들었다.

Q12:한국은 '백의민족'이라서 ( ) 옷을 좋아한다.

Q13:사춘기 소년이라 턱에 수염이 ( ) 나기 시작했다.

Q14:봄이 되어 새싹이 ( ) 움이 텄다.

Q15:호박전이 ( ) 익었다.

Q16:네가 날 좋아한다는 것은 ( ) 거짓말이지?

Q17:청운의 ( ) 꿈을 안고 미국으로 유학을 떠났다.

Q18:그는 미국에 있을 때 한국에 다한 소식을 ( ) 몰랐다.

Q19:그 ( ) 친구가 정말로 밥을 사준다고?

Q20:부모님의 생일을 ( ) 잊었다.

Q21:경찰은 ( ) 돈이 정치 자금으로 유입했는지 조사 중이다.

Q22:그 영화가 너무 무서워서 언니 얼굴이 ( ) 질려 있었다.

Q23:( ) 젊은 나이에 벌써 사장이 되다니.

Q24:새로 산 아파트에 들어서면서 아버지는 심난했던 지난날이 생각나시는지 눈시울이 ( ).

Q25:신입 사원은 상관의 서슬 ( ) 목소리에 짹소리 한 번 못하고 시키는 대로 묵묵히 일했다.

Q26:다음 색채어 관련 관용표현을 중국어로 번역해 주시오.