ICSC峰会报名表

：Retail Summit Registration Fees 注册费用(check box below 请选择)

Q1：ICSC Members 国际购物中心协会会员

Q2：Regular/Associate Member Company 会员企业*

：Fee includes all conference sessions, lunch, and coffee breaks on 15 April, 2016* and one affilate member registration. 注册费包括4月15日会议、午餐、茶点。 一名附属会员注册。

Q3：Shanghai Shopping Center Tour on 13 April, 2016 FREE 2016年4月13日上海购物中心考察 免费(There are a maximum of 50 places for registered delegate and itis on first-come, first-served basis. If the tour is fully booked whenyou apply, you will be notified immediately.最多50个位置，先报先得。如果当您报名时位置已满，我们会立即通知您)

Q4：Retailers 零售商USD 100 RMB 700A retailer is defined as a brand owner, brand representative or merchant responsible for retailing directly its merchandise and/or its services to consumers. This includes supermarkets, department stores, convenient stores and specialty chain-stores. ICSC reserves the final authority to determine if this rate applies. 零售商包括，品牌拥有者，品牌代表或负责直接对消费者销售其商品及/或服 务的商人。其中包括超市，百货商店，便利店以及专业连锁店。ICSC对于是 否适用这一价格保留最终决定权。

：Team Discount 团队折扣ICSC recognizes the value of learning in teams. Enjoy a 10% discountfor 3 or more participants who register at the same time from the same organization and of the same billing source.国际购物中心协会非常认同团队学习的价值。统一组织、统一结算的三人以 上同时注册可享受10%的折扣。To qualify for the member fee, each registrant must be an ICSC member.The individual Membership DOES NOT entitle every employee to enjoy the member fee. An Affiliate Membership is required for each registrant.如欲享受国际购物中心协会会员价格，每一名注册者都必须成为国际购物中 心协会会员，个人会员资格不能赋予所有雇员享受会员价格的权利。每位注 册人都须具有附属会员。

Q5：First Name (Mr/Mrs/Ms)

Q6：姓名 (中文)

Q7：Title 职务 

Q8： Company 公司名称

Q9：Address 地址

Q10：Zip/Postcode 邮编 

Q11： Country 国家

Q12：Phone 电话  

Q13：Fax 传真Email 电邮 (Event confirmation will be sent via email 活动确认函将通过邮箱发送)

Q14：ICSC Membership Number 国际购物中心协会会员号

Q15：Your company's specific business category:您公司的具体业务类型:

Q16：specify       详细说明

：Payment Options 付款方式

Q17：Please check your choice 请根据您的需要进行选择

：重要提示：请注明该电汇款项用于 #2016CRS#，以便我们正确地将款项分配到您的账户下。请将电汇收据附在注册表后面，以便操作。

Q18：Credit Card 信用卡(只接受美元支付) USD

Q19：Name 姓名 (as it appears on credit card 信用卡所显示名字)

Q20：Card Number 卡号  (include all digits 包括所有数字)

Q21：Card Expires 有效期至 (month/year 年/月)

Q22：Signature 签名 (as it appears on credit card 同信用卡上的一致)

：Pleasesignandreturnthisapplicationformalongwithpaymentinfullto:ICSCP.O. Box 26958New York, NY 10087-6958

：CancellationsIf you are unable to participate in the China Retail Summit, you may get a 50% refund before 15 March 2016 or send a substitute delegate in your place for a US$50 administrative fee. All requests for refunds and replacements must be sent to ICSC China Office in writing.No refunds will be issued after 15 March 2016.

Q23：For more enquiries, please contact:

：Formoreenquiries,pleasecontact:DinahChanICSCChinaEvents#802, RaisePlaza126JianguoRoadChaoYangDistrictBeijing100022Tel+861051280868#1006AnnieCaoICSCChinaRepOffice#31-08,ChinaWorldOfficeTowerI,1JianguomanwaiDajieChaoYangDistrictBeijing,100004Tel+861065055103#107

：取消 如果您不能参加2016年中国零售峰会，可在2016年3月15日前得到50%的费 用返还，如派人替您参加应缴纳50美元管理费。一切关于退款或替代的请求 均应以书面形式递交国际购物中心协会中国办事处。2016年3月15日后将不 再办理退款。

：更多信息请联系陈妙兰北京市朝阳区建国路126号瑞赛大 厦802室邮编：100022电话：+86 10 5128 0868 #1006手机：+86 186 1006 6608邮箱：dchan@icsc.org曹涵 北京朝阳区建国门外大街1号国贸 写字楼1座 3108 室邮编：100004电话：+8610 6505 5103 #107邮箱：acao@icsc.org