英语专业翻译学习中汉语文化作用的调查

欢迎参加本次答题

Q1:您认为您的翻译能力怎样？

很强，能应付各种情况

还可以，足以应对一般翻译情况

不太好，仍需进一步提高

很差

Q2:您认为在翻译中汉语文化与英语文化二者谁的作用更大？

英语文化

汉语文化

二者都很重要

其他

Q3:在您的学习生活中，哪方面的氛围更为浓厚？

英语文化

汉语文化

二者都有

其他

Q4:您认为汉语文化在英语翻译的哪些方面更为重要？

汉译英

英译汉

二者都重要

其他

Q5:您更喜欢通过怎样的方式来提升自己的汉语文化？

课堂上老师有针对的训练

课余时间自己搜索相关资料了解

没有必要，自己的汉语文化已经很好了

其他

Q6:您更希望增强自己对汉语文化哪方面的提升？

诗词歌赋

成语习语

选项1

历史故事

其他

Q7:您为了提升自己的翻译水平，您更倾向于提升自己的哪些方面？

英语文化

汉语文化

二者都需要

其他

Q8:您有什么更好的策略来提升自己的翻译水平？

选项1

英语专业翻译学习中汉语文化作用的调查

关于

1年前

更新

1

频次

8

题目数

分享