汉字调查问卷

你好！我们是北京语言大学2018级汉语国际教育专业的4名研究生。我们正进行一项有关外国人学习汉字的调查，烦请你花约10分钟时间完成此问卷。所得数据将会保密并只作研究用途，请放心填写，非常感谢！Hello! We are 4 post-graduate students from BLCU (programme: MATCIL, admission year: 2018). We are now doing a research in TCIL, particularly how foreigners learn hanzi (Chinese characters). Please spend around 10 minutes to fill in this questionnaire. All data collected will be kept in confidential and is for research purpose only. Thank you very much!

Q1:你的国籍————Your nationality

选项1

Q2:你的母语————Your mother tongue:

选项1

Q3:你的性别Your gender:

男 Male

女 Female

Q4:你学习汉语多久了？How long have you been learning Chinese?

1年以下 Less than 1 year

1——2年 1__2 years

2——3年 2—3 years

3年以上 More than 3 years

Q5:你的汉语水平是 Your Chinese level is：(大概即可, approximately)

HSK1

HSK2

HSK3

HSK4

HSK5

HSK6

其他 Other（请注明Please specify——————）

不知道 Not sure

Q6:你学习汉字的原因Reason(s) of you learning Chinese characters:（可多选, can choose more than one）

汉子本身的魅力 Charisma of Chinese character itself

受中国文化吸引 Attracted by Chinese culture

父母影响The influences of parents

为了考HSKFor HSK exam

工作需要Required for work

为了获得奖学金To have a scholarship

旅游For travelling

其他 Other（请注明：please specify————————）

Q7:你对汉字有兴趣吗？Are you interested in hanzi?

非常有兴趣Very interested

有兴趣 Interested

一般Somehow

没有兴趣Not interested

完全没有兴趣Not Interested at all

Q8:你有单独上的汉字课吗？(Do you have any single hanzi lesson?)

有 Yes

没有 No

Q9:上课时，你的老师如何教汉字？（可多选）How does/ did your teacher teach/ taught hanzi? (you can choose more than one)

听写Dictation

PPT示范( PPT demonstration)

黑板示范Demonstration on blackboard

偏旁讲解 (explanation(s) in pianpang, a kind of components of hanzi)

拆分汉字部件 (“breaking” a hanzi into different components)

结合书法Through Chinese calligraphy

结合拼音（看拼音写汉字） Using pinyin

其他 Other（请注明：please specify——————）

Q10:下课后，你如何学汉字？（可多选）How do you learn hanzi after lesson? (can choose more than one)

查字典，了解汉字意思Check the dictionary

练字Practice writing hanzi

看中国电影 Watching Chinese movies

其他 Other（请注明：please specify——————）

Q11:你学过汉字笔画吗？Have you ever learnt( bihua) strokes?

学过 Yes

没学过 No

不知道 Not sure

Q12:你写汉字时会注意笔顺吗？Do you pay attention to bihua (strokes) when you write hanzi?

非常注意 Yes, always

经常注意Yes, often

有时会注意Yes, sometimes

很少注意No, seldom

从不注意No, never

Q13:你觉得你认识多少个汉字？How many hanzi do you think you know? (approximately)

0-300

300-600

600-1,200

1,200-2,500

2,500-5,000

5,000以上More than 5,000

不知道Not sure

Q14:你每天平均花多长时间学习汉字？How long do you learn hanzi everyday? (in average)

0-15分钟 minutes

15-30分钟 minute

30-45分钟 minute

45-60分钟或以上 minutes or more

Q15:你希望老师用什么方法教汉字？(可多选)How do you want your teacher to teach hanzi? (Can choose more than one)

在黑板上示范写字Demonstrations on blackboard

分析结构 (analyzing different structures of hanzi)

汉字比赛Competitions

猜字谜Guessing hanzi through riddles

造字理论Theories in creating hanzi

其他 Other（请注明：please specify ——————）

Q16:你认为“汉字”与“汉语”的关系怎样？紧密(close)吗？Do you think the relationship between hanzi and hanyu is close?

非常紧密Yes, very

很紧密Yes, quite

一般紧密 Yes, somehow

不紧密No, not close

不太紧密No, not close at all

不知道Not sure

Q17:你认为，学习汉语应该：In your opinion, the order in learning Chinese should be:

先学拼音，再学汉字Learn pinyin first, then hanzi

先学汉字，后学拼音Learn hanzi first, then pinyin

同时学拼音和汉字 Learn pinyin and hanzi together at the same time

没意见/ 不知道No opinion/ Not sure

其他 Other（请注明 please specify：——————）

Q18:你认为阅读有助学习汉字吗？Do you think reading helps when learning hanzi?

非常有助Yes, strongly

有助Yes, somehow

无助No

完全无助No, not at all

没意见/不知道No opinion/ Not sure

Q19:阅读时遇到不认识的汉字，你会如何做？（可多选）What would you do when you see a hanzi that you don’t know when you read?

马上查字典 Check the dictionary immediately without guessing

猜想字的意思Just guess its meanings but not checking the dictionary

先猜想后查字典Guess the meanings then checking the dictionary

不理会 Ignore it

其他 Other（请注明：please specify——————）

Q20:你知道汉字造字理论“六书” 吗？Have you ever heard of “liushu” (the 6 methods of creating hanzi)?

知道 Yes

不知道 No（请跳到第23题, please skip to question no. 23）

Q21:你是如何知道“六书”的？（可多选）How did you hear of “liushu”? (can choose more than one)

老师讲过 Through teacher

听讲座Through academic talks

阅读课外书Through reading during leisure time

网络Through the internet

其他 Other（请注明 please specify：——————）

Q22:你觉得知道“六书”有助学习汉字吗？Do you think “liushu” helps learning hanzi?

非常有助Yes, strongly

比较有助Yes, somehow

无助No

完全无助 No, not at all

没意见/不知道No opinion/ Not sure

Q23:你认为你需要单独汉字课吗？Do you think you need any single hanzi lesson?

需要 Yes

不需要 No

不知道 Not sure

Q24:如果有汉字课，你会选吗？Will you choose hanzi lesson if there is such a choice?

会 Yes

不会 No

不知道 Not sure

Q25:你认为汉字课应该作为必修课吗？Do you think hanzi lesson should be made compulsory?

应该 Yes

不应该 No

没意见/不知道No opinion/ Not sure

Q26:你认为汉字是不是你们学习汉语最难的地方？Do you think hanzi is your most difficult part in learning Chinese?

是 Yes

不是 No

不知道 Not sure

汉字调查问卷

关于

1年前

更新

频次

题目数