土耳其学生使用汉语“把” 与“被”字句的调查问卷

Q1:Isminiz

Q2:Yaşınız

Q3:Çince öğrenme süreniz

Q4:Çinceyi nerede öğrendiniz?

Q5:Öğrendiğiniz kurum, üniversite vb. yi lütfen belirtiniz.

Q6:Varsa Hsk seviyeniz ve notunuz.

Q7:一、Lütfen aşağıdaki boşluklara doğru seçeneği yerleştiriniz.1. 她___脸弄脏了。

Q8:2. 这___人们带来很大的伤害。

Q9:3. 书___ 妈妈不小心扔掉了。

Q10:4.我___她一本词典。

Q11:5. 请你____桌上的书拿给我。

Q12:6.我___邀请参加了她的婚礼。

Q13:7.我们不应该___筷子吃饭。

Q14:8. 照相机刚___她借走了。

Q15:9.我刚才___车送去修了。

Q16:10.我想___您生活得更舒服

Q17:二、请按照下列词语的正确顺序完成句子。Lütfen aşağıda karışık olarak verilmiş kelimelerden kurallı cümle oluşturunuz.1. 作业 了 完成 把 我

Q18:2. 没 这 本 老师 书 我 把 给

Q19:3. 已经 把 个 杯子 了 他 砸 那

Q20:4. 把 苹果 她 总是 让 弟弟 给

Q21:5. 电脑 好 他 把 能 修

Q22:6. 那 我 杯 被 喝 水 完 了

Q23:7. 所有 的 人 吸引 他 被 了 都

Q24:8. 借 被 没 他 铅笔 走

Q25:9. 我 终于 被 房间 打扫 了 干净

Q26:10. 弟弟 那个 花瓶 被 刚刚 了 摔 破

Q27:三、请翻译下列句子。Lütfen aşağıda verilmiş cümleleri tercüme edinizNot: “把”ve“被”dışında kalıplarda kullanabilirsiniz. 1.Ben masayı sınıfın arka tarafına taşıdım.

Q28:2.Bu işi sen yapıp bitirebilir misin?

Q29:3.Ben senin kitabını alıp götürmedim.

Q30:4.Ablam bu defteri kullanarak ödev yazıyor.

Q31:5.Onun dükkanına zaten 2 kez gittim.

Q32:6.Sen yarın odanı mutlaka temizlemelisin!

Q33:7.Bu akşam ben Çince ödevini yapıp bitirebilirim.

Q34:8.Kim az önce öğretmen tarafından azarlandı.

Q35:9.Masanın üzerini en sonunda silerek temizledim.

Q36:10.Ödevini bitirebildin mi?

Q37:11.Bisikleti ben bulup geri getirebilirim.

Q38:12.O benim tarafımdan dövüldü.

Q39:四、请用汉语描述下面图片的内容，需要至少使用两句“把字句”和两句“被字句”。Lütfen aşağıdaki fotoğrafa uygun “把”ve“被” kalıplarını kullanarak ikişer cümle kurunuz. [图片]