人机交互式翻译问卷调查

生产平台即将上线交互式翻译新功能，希望它能够成为您的帮手而不是干扰。感谢您花大约5分钟时间来告诉我们您的期待！

Q1:您以前是否接触过交互式机器翻译 (Interactive Machine Translation)

用过

听说过

完全不了解

:分割线

:小提示: 交互式机器翻译 (IMT：Interactive Machine Translation) 中机器翻译结果由静态显示，改为动态显示，实时给您提供机器翻译建议。您可以选择接受，或不接受。当不接受时，IMT将根据您输入的词动态生成新的后续翻译结果。

:分割线

Q2:在翻译过程中，您最常用的5种功能键有哪些？请拖到右侧框中

Tab

Enter

数字键

上下左右箭头

Shift+其他键

Ctrl+其他键

Alt+其他键

Windows+其他键

:分割线

:下图是交互界面的3个方案，请从中选出您最接受的一种。- 翻译编辑框内的灰色字是机器翻译结果，会随着您的输入动态生成。- 黑色字是已经编辑好的部分，可能是您接受的机翻建议，也可能是您的输入词。- 可从句首开始编辑，也可以从句子中间开始编辑(意味着光标前的部分已被接受)。- 图2图3多了浮动的提示框，您可通过快捷键一键接受提示框里的内容。

Q3:请给以下图片投票

图片1

图片2

图片3

图片4

Q4:对以上方案有想说的话...... （选填）

选项1

Q5:对该项目的期待度

选项1

Q6:您愿意和我们一起优化交互体验吗？

好啊

不愿意

再想想

Q7:您从事翻译工作多长时间？

>8年

>5年

3-5年

1-3年

<1年