附录一. 意大利华人家庭语言规划调查问卷（家长卷）

:一、语言意识

:（一）语言态度

Q1:1、孩子有必要学习汉语方言

Q2:2、华人必须要学好普通话

Q3:3、您认为您的孩子喜欢汉语

Q4:4、您认为孩子学习意大利语非常重要

Q5:5、您认为意大利语能够带来更多机会

Q6:6、您认为学习多种语言对孩子来说不难

Q7:7、您认为孩子至少会说意大利语和中文

Q8:8、您认为汉语是我们的华人的文化根基

Q9:9、您认为将来汉语最具世界影响力的语言之一

:（二）语言期望

Q10:10、您希望孩子学习好汉语方言

Q11:11、您希望孩子的汉语要达到跟国内同龄人一样的水平

Q12:12、您希望孩子既会使用汉语，又能懂得背后的文化

Q13:13、您希望孩子学好中文将来回国深造和工作

Q14:14、您希望您的孩子多一门语言能力

Q15:15、您希望您的孩子至少需要熟练掌握汉语和意大利语/英语

Q16:16、您希望您的孩子跟华人交流首先使用汉语

Q17:17、您希望您的孩子能将汉语传承给下一代

Q18:18、您对孩子所需达到的语言水平要有明确的目标

:（三）身份认同和文化认同

Q19:19、您认为汉语是华人的身份象征

Q20:20、即使孩子出生在意大利，他也一定是华人

Q21:21、您为自己是华人感到自豪

Q22:22、您让孩子学习汉语是让他（她）知道自己的华人身份

Q23:23、您了解中国的历史、传统和风俗习惯

Q24:24、您认为家庭语言环境对孩子学习汉语帮助很大

Q25:25、您认为华人社区要集体欢庆中国重要传统节日

Q26:26、您认为孩子要认同汉语言和中国文化

Q27:27、您打算让自己的孩子加入意大利籍

Q28:28、如果孩子是混血儿，您也认同他（她）是中国人

:二、语言实践

Q29:1、您会说的方言是：_______

Q30:2、您和您的父母沟通主要使用______

Q31:3、您和您的兄弟姐妹沟通主要使用______

Q32:4、您和您家里的亲戚朋友沟通主要使用______

Q33:5、您和您家里的丈夫（妻子）沟通主要使用______

Q34:6、在家里，您和您的孩子沟通主要使用______

Q35:7、您现在跟孩子使用方言的频率_____

Q36:8、您现在跟孩子使用汉语的频率_____

Q37:9、您现在跟孩子使用意大利语的频率_____

Q38:10、您平时最经常说什么话？_____

:三、语言管理

Q39:1、在您家里，孩子接触汉语的主要途径_____（多选）

Q40:2、在家庭外，孩子接触华语的主要途径是_____（多选）

Q41:3、您认为下列哪种途径或方式对孩子学习汉语帮助最大？（多选）

Q42:4、平均来说，孩子学习汉语的每月开支_____欧元

:四.家庭背景情况：

Q43:1、您的年龄：

Q44:2、您的职业：

Q45:3、您在意大利的居住时间:

Q46:4、您是孩子的是：_____

Q47:5、您的最高学历是：____

Q48:6、您的家庭在当地社会的经济地位大概是：

Q49:7、 您目前的主要家庭成员有（可多选）：

Q50:8、 您和配偶每天跟孩子共处时间：______ 小时

:问卷到此结束，非常感谢您的参与！