《群专有名词英汉对照表（2022.4）》竞答

时间3min，10题（请认真答题，会有一道检查答题认真度的题目。也请注意不要在答题过程中切屏。）

Q1:《群专有名词汉英对照表（2022.4）》是以下哪个群机构编订的

群活力化小组

群科学文化小组

群委会

Q2:本道选择题有几个选项？

Q3:编纂《群专有名词汉英对照表（2022.4）》的目的不包括

适应群发展新的需要

促进群员英语能力的提高

规范群专有名词的英语表达

要求大家在群内用英语交流

Q4:《群专有名词汉英对照表（2022.4）》分为哪几个部分？

群名

群主

群的机构

群的重要文件

群规

群历史名词

Q5:the General Group Conference的意思是

群大会

群委会

《群规》

群改革

Q6:群活力化小组的英语是以下哪个？

Qunhuolihuaxiaozu

the Small Team of Group Information Security

the Small Team of Reinforcing Group Vitality

the Small Team of Group Science and Culture

Q7:群名英语883 Group of Study,Work and Amusement 中，表示学习、工作、娱乐的含义的词语分别是

Group

Study

Work

Amusement

Q8:the Small Team of Supervising the Group Master是群主监察小组的意思，由此可以推测supervise的意思应该是

群主

监察

小组

Q9:‘Young Pioneers of Going Mad’是“少年先疯队”的英语。而China Young Pioneers是中国少年先锋队的英语，由此可知：

译者赞扬“少年先疯队”

译者对于“少年先疯队”的翻译照抄别人的翻译，态度不认真

译者在翻译中鲜明地点出了“少年先疯队”对中国少年先锋队的恶搞本质，表达了他对“少年先疯队”的厌恶

Q10:the Small Team of Group Information Security是群信息安全小组的英语。由此可以推测信息安全在英语中可以说

Small Team

Group

Information Security

《群专有名词英汉对照表（2022.4）》竞答

关于

1年前

更新

频次

题目数