日常用餐场景里的英文表达"doggy bag"，它的实际常用含义是以下哪一项？
宠物外出便携包
餐厅提供的打包剩菜袋
外观不好看的手提包
线下宠物门店
英文短语"in pink"在日常语境中通常指代的是以下哪种状态？
身体状态健康无恙
穿着粉色系的服饰
正处于热恋阶段
日常偏爱使用粉色物品
常用英文俚语"gild the lily"对应的中文表意和下面哪个成语最为贴近？
特意精心打扮装扮
状态颓废不思进取
多此一举画蛇添足
人靠衣装提升形象
英文常用表达"get cold feet"实际想传递的是以下哪种含义？
天气严寒双脚冻僵
不擅长各类体育运动
室外降下大雪
临事胆怯心生退意
职场场景中出现的"pink slip"，它实际指代的是以下哪类物品？
解雇离职通知
表达心意的情书
不能外传的秘密情报
交通违规罚单
经典英文俚语"let the cat out of a bag"对应的正确表意是以下哪一项？
肆意宣泄自身情绪
协助他人脱离困境
不小心泄露了秘密
公开表达个人看法
西方社交场合常说的"Break your leg."，它实际传递的真实意思是？
你的腿部受伤了
请注意脚下安全
祝你一切顺利好运
请向我道歉认错
英文句子"He is on his high horse these days."描述的是他最近哪种状态？
最近遇上了不少麻烦
近期行事趾高气昂
这段时间表现优异
当下正受他人器重
句子"I’m really red hot about what he has done."表达的是说话人怎样的情绪？
对他的所作所为十分愤怒
对他做的事充满好奇兴趣
已经完全忘记他做过的事
不清楚他具体做了什么
你平时接触英语俚语的主要渠道有哪些？
英美影视剧或综艺
英语学习教材与课程
海外社交平台内容
身边外籍朋友交流
其他渠道
请填写你目前的英语学习或使用时长（如3年、10年等）