关于留学生的汉语阅读猜词技巧的问卷调查

  亲爱的留学生朋友:您好!我是中南大学文学与新闻传播学院2013级汉语国际教育专业的一名研究生。为了更好地了解留学生在汉语阅读过程中所运用的猜词技巧情况,请您花费宝贵时间仔细填写这份调查问卷,您的回答能够帮助留学生更好地学会阅读汉语文章。问卷信息仅供学术研究使用,不会用作其他用途。非常感谢您的参与和帮助!


1.您的国籍: (nationality)
    ____________
2.您的性别:
3.您的年龄(age):
    ____________
4.您来中国多久?
不到1年
1-2年
2-3年
3-4年
4年及以上
5.您学习汉语多长时间了?
大约半年
大约一年
大约两年
两年以上
6.您的汉语水平是:
初级
中级
高级
7.您有没有参加过汉语水平考试(HSK)?
没有

第二部分:猜词技巧的调查 请阅读下面的文章,解释划线部分词语的意思并说明原因。(please read the following article and explain the meaning of the underlined words.)

(1)他指着脚上的皮鞋问妻子:“这鞋是不是 特价 的?”她 美滋滋 地说:“可不,是在商场门口买的。在店里,同样的皮鞋 162 元呢,我买这双整整便宜了一百元,人家还给 抹去 零头 。”“你觉得便宜了?”他把脚伸过去让妻子看,她吃了一惊:“怎么,刚穿三天就张了嘴! 难怪 人说‘便宜没好货’!唉,下回……哼!”

 

请猜测下列词语的含义。(Please guess the meanings of the underlined words.) 

【选择文件】(5MB以内)
①特价:你觉得这个词是什么意思呢?
    ____________
②美滋滋:你觉得这个词是什么意思呢?
    ____________
③抹去:你觉得这个词是什么意思呢?
    ____________
④零头:你觉得这个词是什么意思呢?
    ____________
⑤难怪:你觉得这个词是什么意思呢?
    ____________

以上词语你运用了什么猜词技巧 (多选题)

【选择文件】(5MB以内)

1.特价  【多选题】

字音(pronunciation)
字形(font)
语法知识(grammar)
语素(morpheme)
语境(context)
母语(mother language)
其他语言(other languages)
书本知识(book learning)
亲身的经历(personally experience)

2.美滋滋【多选题】

字音(pronunciation)
字形(font)
语法知识(grammar)
语素(morpheme)
语境(context)
母语(mother language)
其他语言(other languages)
书本知识(book learning)
亲身的经历(personally experience)

3.抹去【多选题】

字音(pronunciation)
字形(font)
语法知识(grammar)
语素(morpheme)
语境(context)
母语(mother language)
其他语言(other languages)
书本知识(book learning)
亲身的经历(personally experience)

4.零头【多选题】

字音(pronunciation)
字形(font)
语法知识(grammar)
语素(morpheme)
语境(context)
母语(mother language)
其他语言(other languages)
书本知识(book learning)
亲身的经历(personally experience)

5.难怪【多选题】

字音(pronunciation)
字形(font)
语法知识(grammar)
语素(morpheme)
语境(context)
母语(mother language)
其他语言(other languages)
书本知识(book learning)
亲身的经历(personally experience)

(2)我的朋友王明酒量不大,可每次酒后都闹笑话,因此大家都叫他酒仙。一个周六的晚上,酒仙跟他的朋友们在饭店喝酒,知心话说多了,酒也过了量。分手回家时,朋友们担心地想送他走,他却不让送。他先去方便了一下,就踏着“舞步”,哼着小曲,推着自行车回家了。第二天上班却找不着自行车了,原来他迷迷糊糊推回家的只是一个大树杈。


请猜测下列词语的含义。(Please guess the meanings of the underlined words.) 

【选择文件】(5MB以内)
①酒量 :你觉得这个词是什么意思呢?
    ____________
②知心话:你觉得这个词是什么意思呢?
    ____________
③踏:你觉得这个词是什么意思呢?
    ____________
④哼:你觉得这个词是什么意思呢?
    ____________
⑤迷迷糊糊:你觉得这个词是什么意思呢?
    ____________

以上词语你运用了什么猜词技巧 (多选题)

【选择文件】(5MB以内)

1.酒量【多选题】

字音(pronunciation)
字形(font)
语法知识(grammar)
语素(morpheme)
语境(context)
母语(mother language)
其他语言(other languages)
书本知识(book learning)
亲身的经历(personally experience)

2.知心话【多选题】

字音(pronunciation)
字形(font)
语法知识(grammar)
语素(morpheme)
语境(context)
母语(mother language)
其他语言(other languages)
书本知识(book learning)
亲身的经历(personally experience)

3.踏【多选题】

字音(pronunciation)
字形(font)
语法知识(grammar)
语素(morpheme)
语境(context)
母语(mother language)
其他语言(other languages)
书本知识(book learning)
亲身的经历(personally experience)

4.哼【多选题】

字音(pronunciation)
字形(font)
语法知识(grammar)
语素(morpheme)
语境(context)
母语(mother language)
其他语言(other languages)
书本知识(book learning)
亲身的经历(personally experience)

5.迷迷糊糊【多选题】

字音(pronunciation)
字形(font)
语法知识(grammar)
语素(morpheme)
语境(context)
母语(mother language)
其他语言(other languages)
书本知识(book learning)
亲身的经历(personally experience)

第三部分

在汉语阅读过程中,遇到陌生的词(strange words)时,你一般会选用下面选项中的哪些知识来猜测(guess)词义呢?

【选择文件】(5MB以内)

猜词技巧(word-guessig skills in Chinese reading) (多选题)

字音(pronunciation)
字形(font)
语法知识(grammar)
语素(morpheme)
语境(context)
母语(mother language)
其他语言(other languages)
书本知识(book learning)
亲身的经历(personally experience)

33题 | 被引用8次

使用此模板创建