您最近学习的是哪个学科或领域的在线课程?
语言学习
计算机/IT
商科/管理
人文社科
艺术设计
考试/考证
其他
总体而言,您对课程字幕的准确性满意度如何?(1分非常不满意,5分非常满意)
分数 ★ ★ ★ ★ ★
标签 ★ ★ ★ ★ ★
您有多大可能向他人推荐这门课程的【字幕服务】?(0分完全不可能,10分非常可能)
您认为当前字幕最常出现哪些问题?(可多选)
专业术语翻译错误
断句/标点位置不当
时间轴与语音不同步
遗漏部分语音内容
口语化表达不自然
其他
字幕的翻译/转写与讲师实际表达的内容,其一致性如何?
高度一致,几乎无偏差
基本一致,偶有小错误
有明显错误或遗漏
错误较多,影响理解
字幕的出现和消失时间(时间轴)与语音的匹配度如何?
非常精准,完全同步
基本同步,偶尔有延迟
经常不同步,影响观看
严重不同步,难以使用
字幕的排版、字体大小和颜色等视觉呈现,您的满意度如何?(1分非常不满意,5分非常满意)
分数 ★ ★ ★ ★ ★
标签 ★ ★ ★ ★ ★
当您发现字幕有错误时,通常会如何做?
忽略,继续学习
尝试联系客服反馈
在课程讨论区指出
自己记录,但不反馈
其他
您希望字幕在哪些方面进行改进?(可多选)
提高专业术语准确性
优化时间轴同步性
增加可调节的显示样式
提供双语字幕选项
支持关键词检索字幕
其他
与纯音频或无字幕的视频相比,准确的字幕对您理解课程内容的帮助有多大?
帮助非常大,不可或缺
有一定帮助
帮助不大
几乎没有帮助
请分享一个您印象深刻的、因字幕准确(或不准确)而影响学习体验的具体例子。
您对在线教育课程的字幕服务有付费意愿吗?
愿意为更高准确率的字幕付费
更愿意选择包含优质字幕的付费课程
希望基础字幕免费,高级功能付费
认为字幕应完全免费提供
对于提升在线课程字幕的整体质量,您还有哪些其他建议或期望?