尊敬的女士/先生，您好！感谢您在百忙之中抽空参与本次问卷调查。本问卷旨在研究近期国际经济政策变化对跨国企业在华运营的实际影响。您的回答将严格保密，仅用于学术研究目的。
本问卷大约需要 3-5 分钟完成，现在，让我们开始吧！
Dear Sir/Madam,
Thank you very much for taking the time to participate in this survey. This questionnaire aims to study the actual impact of recent international economic policy shifts on the operations of multinational companies in China. Your responses will be strictly confidential and used for academic research purposes only.
The survey will take about 3-5 minutes to complete. Now, let's get started!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
公司名称（选填）/ Company name (optional)
所属行业 / Industry：
制造业 / Manufacturing
科技/半导体 / Technology/Semiconductors
金融 / Finance
医药/医疗 / Pharma/Healthcare
消费品/零售 / Consumer/Retail
能源 / Energy
其他 / Other
在华运营规模 / Scale of operations in China
少于100人 / 100 employees
100–500
500–2,000
大于2,000人 / 2,000
填写人职务 / Respondent role :
贵公司总部是否已就近期地缘政治与政策不确定性进行评估？/ Has your headquarters conducted an assessment of recent geopolitical and policy uncertainty?
是，已完成全面评估并有调整预案 / Yes, full assessment with adjustment plans
是，仅初步评估 / Yes, preliminary assessment only
正在进行 / In progress
选项1
未来12–24个月可能在哪些方面调整？ / Which areas may be adjusted in the next 12–24 months?
在华新增投资 / New investment in China
产能 / Production capacity
本地研发 / Local RD
供应链 / Supply chain
人员规模 / Headcount
不调整 / No adjustment
受当前国际贸易政策不确定性影响最大的环节是？/ Which aspect is most affected by current international trade policy uncertainty?
关税成本 / Tariff costs
合规风险 / Compliance risk
市场预期波动 / Market expectation volatility
资本/融资成本 / Cost of capital/funding
其他/Other
对中长期中国增长潜力与市场的看法（1=非常悲观，5=非常乐观） / Mid-to-long-term view on China's growth potential and market (1 = very pessimistic, 5 = very optimistic)：
若未来2年内美国政府贸易政策发生重大转变，是否会改变贵公司对华市场的战略定位 / If there is a major shift in the U.S. administration's trade policy in the next 2 years, would it change your strategic positioning toward the China market?
不变 / No change
小幅调整 / Minor adjustment
大幅调整 / Significant adjustment
选项1
贵公司在华整体发展战略是否会调整？ / Will your overall China development strategy be adjusted?
是 / Yes
否 / No
视情况而定 / Depends
最希望两国政府在哪些领域优先加强沟通？（最多选3项） / In which areas should the two governments prioritize communication? (Max 3)
关税 / Tariffs
科技出口管制 / Technology export controls
投资审查 / Investment screening
签证/人员流动 / Visa/personnel mobility
标准与认证 / Standards and certification
气候/能源政策 / Climate/energy policy
其他/Other
对中方优化营商环境、回应外资企业核心关切的具体建议（300字以内） / Suggestions for improving China's business environment and addressing core concerns of foreign companies (Max 300 words)：