연령대 / 年龄组
18–20세 / 18–20岁
21–23세 / 21–23岁
24–26세 / 24–26岁
27세 이상 / 27岁及以上
학년 / 学业年级
1학년 / 一年级
2학년 / 二年级
3학년 / 三年级
4학년 / 四年级
기타 / 其他
한국어 학습 연수 / 学习韩语的年限
1년 미만 / 不足1年
1–2년 / 1–2年
3–4년 / 3–4年
4년 이상 / 4年以上
전공 / 专业
한국어 또는 한국 관련 전공 / 韩语或韩国相关专业
기타 전공 / 其他专业
한국에서 1개월 이상 거주한 경험 유무 / 曾在韩国居住(一个月或以上)
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 한국어 배우는 것을 즐깁니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我喜欢学习韩语。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 수업에서 한국어 말하는 것이 재미있다고 생각합니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我觉得在课堂上说韩语很有趣。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 제가 한국어로 말할 때 한국어 선생님께서 격려해주십니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我说韩语时,我的韩语老师会给予鼓励。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 한국어로 이룬 성과에 대해 자부심을 느낍니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我为自己在韩语方面取得的成就感到自豪。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 제 한국어 수업 분위기는 긍정적입니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我的韩语课堂氛围积极向上。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 수업에서 자발적으로 한국어로 답변하겠습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我愿意在课堂上主动用韩语回答问题。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 한국인 친구에게 자발적으로 한국어로 대화를 시작하겠습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我愿意主动用韩语与韩国朋友开启对话。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 모르는 사람에게 한국어로 길을 물어보겠습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我愿意用韩语向陌生人问路。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 한국어로 음식을 주문하거나 쇼핑하겠습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我愿意用韩语点餐或购物。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 수업 그룹 토론에서 한국어로 말하겠습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我愿意在课堂小组讨论中说韩语。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 한국인 친구를 사귈 수 있습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我能够结交韩国朋友。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 한국의 사회적 예의(존댓말, 인사 등)를 이해합니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我了解韩国的社交礼仪(例如敬语、问候语)。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 은행 업무, 비자 등 일상 행정 절차를 처리할 수 있습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我能够办理日常行政手续(例如银行业务、签证)。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 학교나 직장에서 한국인들과 잘 지낼 수 있습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我能够在学校或工作中与韩国人相处融洽。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 한국의 풍습과 행동 방식을 이해합니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我了解韩国的习俗和行为方式。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 가능한 한 많이 한국어로 말하려고 노력합니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我努力尽可能多地说韩语。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 한국어를 유창하게 말할 수 있기를 원합니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我希望能够流利地说韩语。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 수업 외에도 한국어 말하기 연습 기회를 찾습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我会寻找课堂之外练习说韩语的机会。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 한국어 말하기가 어려워도 계속 시도합니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:即使很困难,我也会坚持尝试说韩语。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 한국어를 말할 수 있는 것은 저에게 중요합니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:能够说韩语对我来说很重要。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 수업에서 한국어로 말할 때 긴장감을 느낍니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我在课堂上说韩语时会感到紧张。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 한국어로 말할 때 실수할까 봐 걱정됩니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我说韩语时担心出错。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 원어민과 한국어로 말할 때 불안감을 느낍니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我与母语者说韩语时会感到焦虑。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 준비 없이 한국어로 말해보라고 요청받으면 심장이 뛰습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:当被要求不经准备就说韩语时,我会心跳加速。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 다른 사람들이 제 한국어를 비웃을까 봐 두렵습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我害怕别人嘲笑我的韩语。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 일상생활에서 한국어를 자주 말합니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我在日常生活中经常说韩语。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 한국어를 말할 때 생각하지 않아도 자연스럽게 나옵니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我说韩语时很自然,不需要刻意思考。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 한국어를 말할 때 의식적으로 상기시킬 필요가 없습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我说韩语时不需要刻意提醒自己。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 의식하지도 못한 사이에 한국어로 말하기 시작할 때가 많습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我经常在没有意识到的情况下就开始说韩语。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 한국어 말하기는 제 일상의 일부가 되었습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:说韩语已成为我日常生活的一部分。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 토론 중에 한국어로 제 의견을 표현할 수 있습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我能够在讨论中用韩语表达自己的观点。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 일상 주제에 대해 한국어로 대화를 이어나갈 수 있습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我能够用韩语就日常话题进行交谈。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 한국어로 말할 때 다른 사람이 제 말을 이해할 수 있도록 전달할 수 있습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我说韩语时,让别人能理解我的意思。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 저는 준비 없이도 몇 분 동안 한국어로 말할 수 있습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:我能够不用准备用韩语连续说几分钟。
다음 문항에 대한 동의 정도를 선택해주세요: 모르는 단어가 있어도 대화를 계속 이어나갈 수 있습니다. / 请选择您对以下陈述的同意程度:即使不会某个词,我也能够继续对话。