韩国语道歉语调查问卷

   본 설문지는 한국어 모어화자와 중국인 한국어 학습자의 대조 분석 연구를 위한 기초 자료를 수집하기 위한 것입니다. 사과를 해야 할 다음 12가지 상황에 처하였다고 생각하시고 평소에 말하는 것과 캍이 자연스럽게 대답하실길 바랍니다. 본 설문 결과는 석사학위논문을 위한 귀중한 자료가 될 것이며, 논문 연구 이외에 다른 목적으로는 결코 사용되지 않을 것입니다.

나이
10대
20대
30대
40대
성별
남자
여자

국적

한국
중국

한국어 수준

고급
중급
초급

<상황1> 당신은 현재 후배 와 함께 교수님의 일을 도와주고 있습니다. 당신은 오늘 중요한 약속이 있어 후배보다 한 시간 먼저 가야 합니다. 

  이와 같은 상황에서 당신은 후배에게 뭐라고 말하겠습니까?

    ____________

<상황1> 사과의 의무감은?

의무감 ★ ★ ★ ★ ★

<상황2> 당신은 알고 있는 후배가 시험을 준비하고 있습니다. 당신의 컴퓨터에 그 시험과 관련된 자료가 있는데, 후배가 보내달라고 하였습니다. 그런데 당신은 깜빡했습니다. 후배가 자료를 받지 못해서 전화를 줬습니다. 

  이와 같은 상황에서 당신은 후배에게 뭐라고 말하겠습니까?

    ____________

<상황2> 사과의 의무감은?

의무감 ★ ★ ★ ★ ★

<상황3> 당신은 대학 교수입니다. 어제 학생과 만나자고 약속을 했는데, 미리 연락도 못하고 약속을 지키지 못했습니다. 오늘 그 학생을 만났습니다.

  이와 같은 상황에서 당신은 학생에게 뭐라고 말하겠습니까?

    ____________

<상황3> 사과의 의무감은?

의무감 ★ ★ ★ ★ ★

<상황4> 당신은 알고 있는 후해 와 같이 이야기를 나누고 있는데, 실수로 탁자 위 컵의 물을 쏟았습니다. 후배의 옷에 물이 조금 튀었습니다. 

  이와 같은 상황에서 당신은 후배에게 뭐라고 말하겠습니까?

    ____________

<상황4> 사과의 의무감은?

의무감 ★ ★ ★ ★ ★

<상황5> 당신과 친하게 지내던 친구 와 한번 만나기로 했는데 당신과 친구는 서로 바빠서 만나지 못했습니다. 결국 이번 주말에 저녁을 같이 먹기로 약속을 했는데, 그날에 약속 시간에 당신은 갑자기 급한 일이 생겼습니다. 당신은 친구에게 전화를 해서 약속을 취소할 수밖에 없다고 말합니다. 

  이와 같은 상황에서 당신은 친구에게 뭐라고 말하겠습니까?

    ____________

<상황5> 사과의 의무감은?

의무감 ★ ★ ★ ★ ★

<상황6> 당신은 기숙사에 생활하고 있습니다. 룸메이트는 친한 친구 입니다. 저녁 늦게 기숙사에 돌아왔는데 당신이 문을 여는 소리에 룸메이트가 잠에서 깼습니다. 

  이와 같은 상황에서 당신은 친구에게 뭐라고 말하겠습니까?

    ____________

<상황6> 사과의 의무감은?

의무감 ★ ★ ★ ★ ★

<상황7> 당신은 회사직원입니다. 당신은 알고 지내는 동료 의 중요한 업무 파일을 빌려갔습니다. 그 파일은 당신이 업무를 하는 데에 참고가 될 수 있어 동료 직원에게 잠깐 보겠다고 했습니다. 그런데 당신은 이 파일을 잃어버렸습니다.

  이와 같은 상황에서 당신은 동료 직원에게 뭐라고 말하겠습니까?

    ____________

<상황7> 사과의 의무감은?

의무감 ★ ★ ★ ★ ★

<상황7> 당신이 복도에서 걷다가 다른 사람과 어깨가 살짝 부딪쳤습니다. 알고보니 오랫만에 만난 다른 학과의 친구 입이다. 

  이와 같은 상황에서 당신은 뭐라고 말하겠습니까?  

    ____________

<상황8> 사과의 의무감은?

의무감 ★ ★ ★ ★ ★

<상황9> 당신은 친한 선배 의 책을 잃어버렸습니다. 이와 같은 상황에서 당신은 선배에게 뭐라고 말하겠습니까?   

  이와 같은 상황에서 당신은 뭐라고 말하겠습니까?  

    ____________

<상황9> 사과의 의무감은?

의무감 ★ ★ ★ ★ ★

<상황10> 당신은 친한 선배 와 만나자고 약속을 하였습니다. 당신은 약속 장소에 5분 늦게 도착했습니다.

  이와 같은 상황에서 당신은 선배에게 뭐라고 말하겠습니까?  

    ____________

<상황10> 사과의 의무감은?

의무감 ★ ★ ★ ★ ★

<상황11> 당신은 회사 직원입니다. 당신은 과장이 시킨 중요한 업무를 끝내지 못했습니다. 이는 다른 회사와의 계약 관련 일로 업무에 심각한 차질이 벌어질 것으로 예상됩니다. 

  이와 같은 상황에서 당신은 과장에게 뭐라고 말하겠습니까?

    ____________

<상황11> 사과의 의무감은?

의무감 ★ ★ ★ ★ ★

<상황12> 당신은 학생이다. 오늘 교수님과 면담 약속이 있었는데 약속시간보다  5분 늦게 도착했습니다.

  이와 같은 상황에서 당신은 교수님에게 뭐라고 말하겠습니까?

    ____________

<상황12> 사과의 의무감은?

의무감 ★ ★ ★ ★ ★

28题 | 被引用0次

使用此模板创建