故事会注册表 | Story Circle Registration 815

“第三空间”非常感谢你对本活动的支持和报名。From the whole story circle team here in this Third Space, thank you so much for joining this initiative and registering for our next story circle!我们要求你提供电子邮件地址，以便共享Zoom的链接和密码。 ***请使用与Zoom帐户关联的电子邮件地址。***我们还请你回答以下问题，以帮助我们将学生分到多元化的小组，进行有意义的故事共享。故事会将在美国东部标准时间晚上9点（北京时间上午9点）开始。请确保准时上线，准备好参与倾听理解来自不同背景的参与者的故事！We ask for your email address so that we can share a Zoom link and password with you. ***Please use the email address that is attached to your zoom account.*** We also ask that you answer the questions below in order to help us match students into diverse groups for meaningful story sharing. The Story Circle will begin promptly at 9 pm EST (9 am Beijing time). Please be sure to be on time, and to come ready to listen-for-understanding to diverse peers from different backgrounds!

邮箱地址 | Email Address

你来自哪里？| Your Origin

为了能帮助我们保证每一位参与者都能很好地理解别人的故事，我们想知道你如何描述自己的英语和中文听说能力？How would you describe your receptive proficiency (listening skills) in English and Mandarin? We ask this simply to ensure that ALL participants be placed in Story Circles where they can comprehend the stories shared by others.

你是否愿意在分享会开始时阅读跨文化宣言？Are you willing to read the Intercultural Affirmation at the beginning of the meeting?