Please indicate
how strongly you agree or disagree with each of the following statements. 1
= Strongly disagree (非常不同意) 2
= Somewhat disagree 3
= A little disagree 4
= Don't know (不知道) 5
= A little agree 6
= Somewhat agree 7
= Strongly agree (非常同意)
Q2:2. I often wake up feeling rested(R).
醒来时我通常感到很放松
Q3:3. I feel I have a great deal of energy.
我觉得我充满能量
Q4:4. In general, I am pleasant with my present life.
总体来说,我对我现在的生活很满意
Q5:5. I often experience joy and elation.
我经常感到欢乐和喜悦
Q6:6. I don’t have fun with other people(R).
和他人在一起,我感不到快乐
Q7:7. People would describe me as a happy person, willing to share happiness with others
人们说我是个快乐的人,喜欢和别人分享快乐
Q8:8. Iamnotsatisfiedaboutmost thingsinmylife(R).
我对人生中的大部分事情都不满意
Q9:9. I find beauty in some things.
我能发现一些事情的美好方面
Q10:10. A lot of times I am unpleasant because of emotional instability(R)
很多时候我因为情绪不稳定而不愉快
Q11:11. I think it is important to have things that make me feel pleasure.
我认为有让我感到快乐的事情很重要
Q12:12. I think gratitude can put me in the circumstance of warm and harmony.
我认为感激可以给我带来温暖、和谐的环境
Q13:13. I think gratitude can enhance my image in the minds of others.
我认为感激可以提高在他人心中的印象
Q14:14. In my opinion, grateful made me positive and powerful.
在我看来,感激让我充满正能量
Q15:15. I will advocate gratitude.
我提倡感激