Life is good, but sometimes our carelessness of its beauty may reduce our happiness. This is a questionnaire about how satisfied you are with your lifestyle, relationships and self-actualization. Answers are measured as levels from 5 (strongly disagree) to 1 (strongly agree). Read the question carefully, and give your true feeling. It's time to think of what can make our lives better.生活是美好的,而我们有时却不觉得快乐。这份问卷包括了7个有关生活方式,人际关系和自我实现的问题,答案从5分到1分,代表了从非常不赞同到非常赞同的观点。仔细阅读问题,给出你的真实想法。想一想,如何能变得更快乐。
Q1:I feel tired every morning when I wake up.每天早晨起床后,我感觉疲惫。
5
4
3
2
1
Q2:If I am on the bus during a trip over 40 minutes, I will take a nap instead of enjoy the beautiful view through the window.我正在一辆将会行驶40分钟以上的大巴上,我会选择睡一会儿而不是欣赏窗外美景。
5
4
3
2
1
Q3:If I win an award of 3650 dollars, I will prefer to receive them all at one time instead of getting 10 dollars per day in a period of 1 year.我中了奖金为3650美元的大奖。比起在一年中每天收到10美元,我更希望一次性收到全额。
5
4
3
2
1
Q4:I will try to maintain a cool and heartbreaking relationship as long as possible instead of ending it immediately.我会试图维持一段变得冷漠,使人难过的关系而不是当机立断结束它。
5
4
3
2
1
Q5:I often doubt how important I am to others.我常常怀疑我在他人心中的重要性。
5
4
3
2
1
Q6:I have no idea what sound, smell, taste and tactility are my favorite. ( In this question, 5 to 1 represent knowing 4, 3, 2, 1, 0 of those. ) 我不清楚我最喜欢什么声音,气味,味道和触感。(在这个问题中,5分到1分分别代表都知道,知道3个,知道2个,知道1个,一个都不知道。)
5
4
3
2
1
Q7:Stare at this picture for 1 minute and answer Q8.注视这幅图一分钟,然后回答问题8。
图片1
Q8:After staring the picture above for 1 minute, I feel the girl is lonely.在注视这幅图一分钟后,我觉得这个女孩是孤独的。
5
4
3
2
1