尊敬的先生/女士们：您好们！为了了解珠三角地区广府与潮汕的饮食差异，我们设计了一些问题来深入了解它们之间的关系，恳请您能抽出一些宝贵的时间来做这份调查问卷。我们将非常感谢您的支持与配合！谢谢！(Dear Sirs or Madam: To realize the diet differences of Guangfu and Chaoshan in the Pearl River Delta area, we design some questions to insight their relation. We hope you can spare a little time to do the queationnaire. We will thank you for your support and cooperation! Thank you!)
Q3:您是哪里人？(Where are you from?)
广府(Guangfu)
潮汕(Chaoshan)
其他地方(Other places)
Q4:您了解广府或潮汕的饮食吗？(Do you know about the diet of Guangfu or Chanshan?)
非常了解(Very understand)
基本了解(Basic understand)
不了解(Do not understand)
Q5:您家乡的饮食习惯是？(Whats the dietary habit of your hometown?)
偏咸(high salt)
辛辣(piquancy)
清淡(light)
Q6:您觉得潮汕菜的特点是什么？(Do you think the peculiarity of Chaoshan cuisine?)
海鲜居多(Most of seafood)
多荤少菜(a litte meat and few vegetables)
Q7:您认为广府美食跟潮汕美食哪个更吸引您？(Guangfu cuisine and Chaoshan cuisinewhich attract you most?)
广府美食(Guangfu cuisine)
潮汕美食(Chaoshan cuisine)
Q8:您喜欢的烹饪方法是？(Whats your favorite cooking methods?)
蒸(Steam)
炒(Stir-fry)
炖(Stew)
炸(Deep-fry)
其他(Other)
Q9:您最喜欢哪一种广府美食？(Whats your favorite food in Guangfu cuisine?)
白糖糕(Sweet Jelly)
双皮奶(Custard wiht double creme)
鸡仔饼(Mini chewy cakes)
艇仔粥(Boat seed porridge)
布拉肠(Blah bowel)
Q10:对于美食，您最在意的是？(To food, whats your care about?)
外观(Appearance)
味道(Tasty)
价格(Price)
Q11:最后，您对这两种文化之间的差异持什么态度？(Finally, whats yourattitude between the two cuisine?)
差异有必要存在(Essential diferent exist)
可适当交融，但不失其特色(Can be appropriately blend, but without losing its peculiarity)
应完全融为一体(Should be fully integrated)
