外来人员安全告知

Q1:*1.您的姓名Your name

Q2:*2.您的联系方式Your contact information.

Q3:*3.您所在的单位Your organization

Q4:*4.工厂对接人姓名Contact persons name at the factory.

Q5:*5.入厂日期Date of entry to the factory.

Q6:*9.本人已参加相关安全告知培训，认真阅读并充分理解入厂安全告知的全部内容，我将遵守工厂安全管理规定。I have participated in the relevant safety training, carefully read and fully understood all the content of the factory safety notice. I will comply with the factorys safety management regulations.

Q7:*1.未经公司相关人员陪同，请勿进入生产车间。进入车间时应佩戴安全帽、反光背心等劳保用品。Please do not enter the production workshop without being accompanied by relevant company personnel. When entering the workshop, you should wear safety helmets, reflective vests, and other personal protective equipment.

Q8:*2.任何人员禁止在吊物下方停留或穿行。不得进入自动化机械区域或使用隔离围栏警戒的区域。Any personnel are prohibited from staying or passing under suspended loads. Do not enter areas with automated machinery or areas marked off with isolation barriers.

Q9:*3.未经公司授权，外来相关人员进入厂区不得拍照或拍摄视频。Without company authorization, external personnel are not allowed to take photos or record videos while in the factory area.

Q10:*4.参观人员须根据指定的参观路线，参观时走人行通道并观察周围环境及警示标识，在交叉路口通行前左右观察周围叉车/AGV/物流车辆等车辆，避免车辆伤害。Visitors must follow the designated tour route, walk along pedestrian pathways, and observe the surrounding environment and warning signs. Before crossing intersections, please look left and right for forklifts, AGVs, logistics vehicles, and other traffic to avoid vehicle-related injuries.

Q11:*5.未经许可不得使用公司或车间的任何用品，不得操作设备按钮或开关，避免操作不当引发伤害。Without permission, no one is allowed to use any company or workshop supplies, nor operate any equipment buttons or switches, to avoid injuries caused by improper operation.

Q12:*6.除指定的吸烟区之外，其余任何区域禁止吸烟，以防发生火灾事故。Smoking is prohibited in all areas except for the designated smoking area to prevent fire accidents.

Q13:*7.车间内接打电话时应在指定位置接打电话，避免因接打电话时注意力分散，周围车辆或作业人员伤害。Phone calls should be made and received in designated areas within the workshop to avoid distractions that could lead to injuries from surrounding vehicles or personnel.

Q14:*8.在厂区内若发生地震、火灾等意外情况，应听从现场工作人员的安排有序撤离。In the event of an earthquake, fire, or other emergencies within the factory area, you should follow the instructions of on-site personnel for an orderly evacuation.

:入厂安全告知内容确认for Factory Entry.Confirmation of Safety Notice Content

Q15:点击开始签名