韩·中多文化家庭的家庭语言使用及语言教育现状调查

Q1:您是否已了解本研究的目的和内容，并同意参加本问卷调查？

Q2:您的性别是？

Q3:您的年龄是？

Q4:您的国籍是？

Q5:您配偶的国籍是？

Q6:您有子女吗？

Q7:您有几个子女？

Q8:您子女的年龄是多少？

Q9:目前您的家庭主要居住在哪里？

Q10:目前您的家庭以何种形式居住？

Q11:您是通过什么途径了解到本问卷调查的？

Q12:您目前能够使用哪些语言？

Q13:您最方便使用的语言是什么？

Q14:您的配偶最方便使用的语言是什么？

Q15:目前在家庭中主要使用哪些语言？

Q16:您与子女主要使用哪种语言交流？

Q17:您的配偶与子女主要使用哪种语言交流？

Q18:子女主要使用哪种语言回答父母？

Q19:在以下情境中，您与子女主要使用哪种语言？

Q20:如果您在第19题选择了“其他语言”，具体是哪一种语言？

Q21:子女是否会使用与父母所使用语言不同的语言回答？

Q22:我认为同时使用韩语和中文有助于子女的成长与发展。

Q23:我认为子女掌握良好的韩语对其在韩国社会生活非常重要。

Q24:我认为子女掌握良好的中文对于与居住在中国的家人及亲属顺畅交流非常重要。

Q25:我认为父母使用自己的母语与子女交流很重要。

Q26:我认为同时学习韩语和中文有助于子女形成家庭及文化认同。

Q27:我认为在幼年时期同时学习韩语和中文可能会给子女的语言发展带来混乱。

Q28:我们家人在日常生活中都会使用韩语和中文。

Q29:我与子女交谈时，会根据不同情况在韩语和中文之间进行转换。

Q30:我的配偶与子女交谈时，会根据不同情况在韩语和中文之间进行转换。

Q31:子女会因家庭成员不同而使用不同的语言。

Q32:我们家庭所使用的语言会根据吃饭、学习、玩耍、表达情感等不同情境而有所不同。

Q33:子女有时会使用与父母所使用语言不同的语言回答。

Q34:在我们家庭中，父母会有意识地决定与子女使用哪种语言。

Q35:我们家庭对于子女的语言使用有一定的原则或规则。

Q36:父母会有意识地鼓励或要求子女使用韩语或中文。

Q37:当子女使用与父母期望不同的语言时，父母会引导子女使用自己希望其使用的语言。

Q38:为了提高子女的韩语或中文能力，父母会有意识地提供书籍、视频、补习班/教育机构、线上课程等语言学习机会。

Q39:父母对子女的语言使用或语言教育相互讨论并制定计划。

Q40:您总体上对目前家庭的语言使用方式满意吗？

Q41:关于子女使用韩语和中文或接受相关语言教育，目前最大的困难是什么？

Q42:如果您对目前子女的韩语和中文使用及语言教育有任何想法，请自由填写。

Q43:总体而言，您是否容易理解本问卷各题目的内容？

Q44:是否有难以理解或难以回答的题目？

Q45:完成本问卷大约花费了多长时间？

Q46:如果今后开展正式研究的问卷调查及访谈，您是否愿意参加？（※如果您今后参加本研究的问卷调查或访谈，我们会为您提供参与费。具体信息将在后续研究参与说明中另行告知。）

Q47:如果您希望参加今后的正式研究，请留下联系方式，以便我们向您提供研究参与相关信息。请在以下联系方式中选择一种并填写：Email / WeChat ID / KakaoTalk ID / 其他。（您提供的联系方式仅用于向希望参加今后正式研究问卷调查或访谈的参与者提供研究参与说明及时间安排。联系方式将与问卷回答内容分开管理，除研究参与通知之外，不作其他用途。）

Q48:如果您对问卷内容还有其他意见或建议，请自由填写。